You are not on HCL Domino. InboxGenius is a Domino-native module of SpamSentinel. There is no cross-platform version. For Microsoft 365 environments, see Spam Filtering for the M365-tuned equivalent capability.
You want intelligent content-based classification. InboxGenius does not analyze message content or use machine learning. It routes mail based on sent-mail history, user drag-and-drop preferences, and newsletter header detection. If you need content-aware classification, InboxGenius is not that product.
Your problem is not spam filtering or phishing detection. InboxGenius does not detect phishing campaigns, strip macros, or score outright spam. Those are handled by other parts of SpamSentinel (anti-phishing, macro blocking, the core anti-spam engine). InboxGenius handles mail routing after those decisions are made.